O Alfabeto e a Leitura do Grego
O Alfabeto Grego
| Min. | Maj. | Nome | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| α | Α | Alfa | a |
| β | Β | Beta | b |
| γ | Γ | Gama | g |
| δ | Δ | Delta | d |
| ε | Ε | Épsilon | e (como em “céu”) |
| ζ | Ζ | Dzeta | dz |
| η | Η | Eta | e (como em “mesa”) |
| θ | Θ | Téta | th |
| ι | Ι | Iota | i |
| κ | Κ | Kapa | k |
| λ | Λ | Lambda | l |
| μ | Μ | Mu | m |
| ν | Ν | Nu | n |
| ξ | Ξ | Ksi | ks |
| ο | Ο | Ómicron | o (como em “porta”) |
| π | Π | Pi | p |
| ρ | Ρ | Ro | r |
| σ / ς | Σ | Sigma | s |
| τ | Τ | Tau | t |
| υ | Υ | Ýpsilon | y (alemão “grün”) |
| φ | Φ | Fi | f |
| χ | Χ | Khi | ch |
| ψ | Ψ | Psi | ps |
| ω | Ω | Ômega | o (como em “som”) |
1. O Sigma tem duas formas: σ é usado no início/meio (σωτήρ, βασιλεία) e ς no final (ἄνθρωπος).
2. Diante de guturais (κ γ χ), o γ tem som de “n”. Ex: ἄγγελος (ânguelos).
3. O ditongo ου tem som de “u”. Ex: δοῦλος (dúlos).
Vogais
As vogais gregas são: α, ε, η, ι, ο, υ, ω. Destas, duas são consideradas breves (ε, ο) e duas são longas (η, ω). Esta classificação terá importância para identificação de tempos e modos verbais.
Ditongos e Hiatos
Ditongo: encontro de duas vogais em uma única sílaba. Possuem ι ou υ como segunda vogal: αι, ει, οι, υι, αυ, ευ, ηυ, ου.
Hiato: encontro de duas vogais em sílabas diferentes.
Sílabas
Basta contar o número de vogais ou ditongos:
• ἀπόστολος: 4 sílabas (ἀ-πό-στο-λος)
• αὐτοί: 2 sílabas (αὐ-τοί)
• ἑορτή: 3 sílabas (ἑ-ορ-τή)
Aspiração (Espíritos)
O sinal ( ‘ ) sobre vogal/ditongo inicial indica Espírito Áspero (som de 'h'). Ex: ἅγιος (háguios). O sinal ( ’ ) é o Espírito Brando e não altera o som. Ex: ἄνθρωπος (ánthropos).
Obs: O ρ (rô) inicial sempre recebe espírito áspero.
Classificação das Consoantes
| Classe | Consoantes |
|---|---|
| Guturais | γ κ χ |
| Labiais | β π φ |
| Dentais | δ τ θ |
| Líquidas | λ μ ν ρ |
| Duplas | ξ ψ |
Acentos e Pontuação
Agudo ( ́ ): sílaba tônica em qualquer das 3 últimas.
Circunflexo ( ~ ): nas 2 últimas sílabas (apenas longas).
Grave ( ` ): apenas na última sílaba, substitui o agudo quando seguido de outra palavra. Ex: ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς.
Pontuação: A vírgula ( , ) e o ponto ( . ) são iguais. O ponto e vírgula ( ; ) é o sinal de interrogação. O ponto no alto ( ˙ ) equivale aos nossos dois-pontos.
Vocabulário para Memorizar
Vocabulário do Capítulo
- ἀκούω: ouço, escuto
- γινώskω: conheço, sei
- ἔχω: tenho
- λέγω: digo, falo
- πιστεύω: creio
Ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν
(Deus é amor — 1 João 4.16)